|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unser
zu Hause / Our Home |
|
Wir
sind am 01.10.2010 umgezogen und haben ein Traumgrundstück
gefunden. Unsere Vierbeiner haben jetzt 4500 qm Grün
zum Spielen und Toben. Unser Traumhaus liegt nur zehn
Minuten von der Autobahnausfahrt A66 Bad Orb / Wächtersbach
entfernt. Wir sind sehr glücklich, dass wir uns
diesen Traum verwirklichen konnten. Für uns ist
es unser kleines Paradies!
A special day in the history of Kaninchengarten.
We moved on October 1, 2010 to our dream property.
Our 4-legged friends now have
4500 sq meters of nature to play and have fun.
Our dream house is 10 minutes from the highway exit
A66 Bad Orb/Wächtersbach.
Here we could make our dream come true and are very
happy in our paradise.
Here they can make as much noise as they like. We
are completely isolated and are surrounded by fields
and forest, nothing but
pure countryside. Absolutely fantastic. |
|
|
|
Ob
sie nun beim spielen bellen oder sonst irgendwelche
Geräusche von sich geben ist völlig egal,
da wir in traumhafter Alleinlage sind, umgeben von
Wald und Feldern, Natur Pur rund herum.
Auch
schlechtes Wetter kann uns nicht mehr stören,
da wir ein großes Nebengebäude haben
und auch im Haus ist viel Platz zum Spielen. Nichts
und Niemand kann uns nun unsere gute Laune verderben.
Bad weather? No problem! There is a large extra
building. Also we have a big house where they
have plenty of room to play.
Nothing in the world can spoil our good mood here!
Bitte
auf Bilder klicken zum vergrößern ! /
Please click on photos to enlarge!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit
diesen sehr guten Voraussetzungen hoffen wir, dass
wir unserem Traum – gesunde, wesensfeste und
schöne Cavaliere zu züchten – einen
großen Schritt näher gekommen sind.
We hope to slowly reach our dream, step-by-step.....
to breed beautiful, healthy, and Cavaliers with a
strong and stable character |
|
Bitte
auf Bilder klicken zum vergrößern ! / Please
click on photos to enlarge! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie
man sehen kann, haben wir auch im Winter viel Spaß
im neuen Zuhause. Ist die Landschaft nicht herrlich?
As you can see, we also have a lot of fun in the winter
in our new 'home', where we live ina fantastic countryside.Auch
Drinnen haben wir viel Platz zum Spielen wenn es uns
Draußen mal nichts so gefällt oder es dunkel
ist.
Inside we also have lots of space to play if the weather
isn't so good, or if it's dark outside.
Weihnachtszeit war auch sehr schön. Jetzt haben
wir eine große Eckbank, an der wir nun endlich
alle Platz haben und in aller Ruhe auf das Festmahl
warten können.
Our Christmas was also wonderful. Look at the huge
bench where we all have enough room to sit and enjoy
the meal!
Please feel free to write in our guestbook.
We look forward to hearing from you. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|